Gracias en especial a Carlos Hernández, quien nos ayudó a traducir el manual al español.
Gracias por adquirir la cámara oscura Zero2000 de Zero Image company.Con la Zero 2000, su creatividad fotográfica no tendrá límites.
La cámara Zero 2000 es fácil de usar, Lea este manual antes de tomar la primera foto para resultados.
NOMENCLATURA
A. Obturador
B. Tapa superior
C. Cierre de la tapa superior
D. perilla de avance de película
E. “lente” (orificio)
F. contador de exposiciones
G. Guía de exposición
H. Tapa trasera
I. orificio para trípode
CARGA DE LA PELÍCULA
1. Girar el cierre de la tapa superior (C) en el sentido contrario de las anillas del reloj para liberar la tapa (B)
2. Deslice hacia arriba la tapa trasera (H)
3. Inserte la lengüeta de una película nueva de formato 120 en la ranura del eje secundario proporcionado.
4. Inserte la bobina de la película y el eje secundario en la cámera, con la bobina en el lado derecho de la cámara y el eje secundario en el izquierdo.
5. Vuelva a colocar la tapa trasera (H), la ventanilla del contador de exposiciones (F) debe estar al lado izquierdo de la cámara.
6. Coloque la tapa superior (B), ajustando la perilla de avance de la película (D) de tal modo que quede introducida en la ranura superior del eje secundario, luego atornille el cierre de la tapa superior (C) para cerrar la cámara. No lo apriete demasiado o se podrá dañar la ranura del tornillo.
7. Gire la perilla de avance de la película en el sentido de las agujas del reloj* hasta que el número “1” aparezca en la ventanilla del contador de exposiciones (F).
8. Para el próximo toma, simplemente gire la perilla de avance de la película hasta que el siguiente número aparezca. Recuerde avanzar la película después de cada exposición.
9. Después de que la última exposición sea realizada, gire la perilla de avance de la película (D) para enrollar la película restante sobre el eje secundario.
10. Abra la tapa superior y quite el carrete ya expuesto.
* El mecanismo le previene de girar la perilla de avance de la película en sentido contrario al correcto. Si fuerza la perilla para girar en sentido contrario al correcto, dañará el mecanismo.
EXPOSICIÓN
1. Monte la cámara sobre un trípode para evitar imágenes borrosas.
2. Para exponer, simplemente deslice el obturador a la derecha, y deslícelo a la izquierda para tapar el agujero cuando haya finalizado la exposición.
3. Para exponer bajo luz de sol brillante, el tiempo de exposición es de 2 seg.
4. Para calcular el tiempo de exposición adecuado, tome la lectura de un exposímetro de mano o aproveche el exposímetro de una cámara de 35 mm, coloque la lectura obtenida rotando el dial de la guía de exposiciones (G) ; lea el tiempo de exposición para F/138, y luego calcule y ajuste teniendo en cuenta el fallo de reciprocidad de la películaempleada.
Aproximación a las correcciones de reciprocidad:
Cuando el tiempo de exposición es entre 2-4 seg. - Multiplíquelo por 2.
Cuando el tiempo de exposición es entre 4-10 seg. - Multiplíquelo por 5
Cuando el tiempo de exposición es de 50 seg. o más - Multiplíquelo por 12.
MANTENIMIENTO
1. Si el obturador o la guía de exposiciones se aflojan, apriete el tornillo ligeramente con un destornillador.
2. El mecanismo de avance de la película le previene de girar la perilla de avance (D) en sentido contrario al correcto. Si fuerza la perilla para girar en sentido contrario al correcto, dañará el mecanismo.
3. No limpie la cámara con agentes limpiadores a base de alcohol, ya que se dañará el cuerpo de la cámara.
Un aceite pulidor como aceite de limón o aceite de naranja es preferible.
ESPECIFICACIONES
Material: Madera, metal
Medidas: 13 cm largo ; 8 cm alto ; 4 cm ancho
Peso: 250 gr.
Distancia focal: 25 mm.
Formato de película: película de 120 (formato medio)
Tamaño del agujero: 0.2 mm.
Círculo de imagen: 87.5 mm.
Número F: 138
Ranura para trípode: ranura de ¼”
Especificaciones y diseño están sujetos a posibles cambios.
